1 00:02:27,035 --> 00:02:32,248 Je moet niet zoveel roken. Je weet dat het slecht is. 2 00:02:32,373 --> 00:02:37,296 De echtgenoot van mevrouw Carpenter stopte ook. Vervolgens werd hij overreden door een bus. 3 00:02:37,421 --> 00:02:43,177 Niet door te stoppen met roken. - Nee, maar het hielp hem ook niet. 4 00:02:43,302 --> 00:02:45,846 Mevrouw Cragg... 5 00:02:48,766 --> 00:02:54,022 Ik ben mevrouw Pinsent, uw supervisor. Heb je gerookt? 6 00:02:55,523 --> 00:02:59,069 Je weet dat het niet is toegestaan. Ik zal het melden. 7 00:02:59,194 --> 00:03:05,992 Ga je gang. Toezichthouder. Wat een poep mevrouw. 8 00:03:17,338 --> 00:03:21,342 Er komt een spion. Sigaretten uit. 9 00:03:31,686 --> 00:03:36,983 Dag, mevrouw Merryweather. 10 00:03:44,867 --> 00:03:48,538 Er komt een spion. Sigaretten uit. 11 00:03:55,211 --> 00:03:57,922 Jim. 12 00:04:06,765 --> 00:04:10,102 Waar is het? 13 00:04:27,704 --> 00:04:32,959 Hallo, Sid. Je hebt mijn bericht ontvangen. - Ja, dat begrijp ik. 14 00:04:33,084 --> 00:04:37,047 Wat zou ik hier anders doen? - Ik zat de hele nacht in de trein. 15 00:04:37,173 --> 00:04:40,551 Nog geen ontbijt gehad. - Wat is het? 16 00:04:40,676 --> 00:04:44,638 McFarlane krijgt het geld niet. Hij stopt. 17 00:04:44,763 --> 00:04:49,810 Zolang hij je niets vertelt. - Nooit van zijn leven, maatje. 18 00:04:49,935 --> 00:04:57,152 Sidney, dat gaan we doen de bezittingen van Waldron overnemen. 19 00:04:57,277 --> 00:05:00,739 Met jullie twee? - Je bent zo snel. 20 00:05:00,864 --> 00:05:06,828 De aandelen daalden met 15 shilling. Wij bieden Waldron een £ 1 contant aan. 21 00:05:06,953 --> 00:05:10,666 £ 1 contant? Ben je gek geworden? 22 00:05:10,791 --> 00:05:15,630 Waar is die stomme blondine gebleven? die Waldron-map? 23 00:05:15,755 --> 00:05:20,927 Ik wist dat het verkeerd was. Waar halen we het geld? 24 00:05:21,052 --> 00:05:26,141 Leen het. Lenen tegen 40%? Je bent gek. 25 00:05:26,266 --> 00:05:29,394 Natuurlijk ben ik dat. 26 00:05:29,519 --> 00:05:37,519 Betaal voor het ontbijt en ik vertel het je. We gaan naar die brunette. 27 00:05:41,114 --> 00:05:48,248 Ze winnen een pond als ze blijven van mijn schone vloer. 28 00:05:53,211 --> 00:05:57,840 Ik hoorde stemmen. Is de vloer nog niet klaar? 29 00:05:57,966 --> 00:06:05,474 Ja, maar er liep een kudde neushoorns overheen. 30 00:06:15,110 --> 00:06:21,241 Als hij het niet wil, Ik ken iemand die het leuk vindt. 31 00:06:34,964 --> 00:06:39,302 Dag, mevrouw C. - Dag, kolonel. 32 00:06:39,427 --> 00:06:43,347 Rekeningen, rekeningen. 33 00:06:43,639 --> 00:06:48,602 Er is regen op komst. - Ik hoop het. Ik heb veel gras nodig. 34 00:06:48,729 --> 00:06:53,942 Jij met je paarden. Hoe deed de run van gisteren, wie kon er niet verliezen? 35 00:06:54,067 --> 00:06:58,238 De laatste van 15.- Volgende keer meer geluk. 36 00:06:58,363 --> 00:07:04,036 Hoe lang duurt dit soort geluk? In elke sport: paarden, honden. 37 00:07:04,161 --> 00:07:09,792 Ik krijg een fooi om Bellings-machines te kopen. Ik koop de aandelen. 38 00:07:09,917 --> 00:07:13,671 Ze hebben de winst verdubbeld. - Leuk, nietwaar? 39 00:07:13,796 --> 00:07:20,553 Nee. Ze hebben een half pond laten vallen. - Paarden zijn niet te vertrouwen. 40 00:07:20,678 --> 00:07:28,678 Je luisterde niet, hè? - Ja, maar ik begrijp het niet. 41 00:07:31,357 --> 00:07:38,030 Ik heb iets voor je. - Wat is het? Haha, een sigaar. 42 00:07:38,155 --> 00:07:46,081 Een hele goede. Waar heb je het heengebracht? - Ik heb niets genomen, zolang je dat weet. 43 00:07:46,206 --> 00:07:51,169 Je hebt het niet gekocht. Het is al afgesneden. - Daarom heb ik hem meegenomen. 44 00:07:51,294 --> 00:07:56,384 Ik vond het in de prullenbak. - Hartelijk dank. Heel lief. 45 00:07:56,509 --> 00:08:03,557 Lekker roken. Ik zet een kopje lekkere thee. 46 00:08:06,769 --> 00:08:13,568 McFarlane's bod op Waldron is geannuleerd. Geen paniek, heb een idee. 47 00:08:17,989 --> 00:08:20,909 Mevrouw C. - Ik was geschokt. 48 00:08:21,034 --> 00:08:26,373 Sorry, waar heb je die sigaar gevonden? - Waarom, is hij niet goed? 49 00:08:26,498 --> 00:08:33,047 Altijd hetzelfde. Het is nooit oké. - Dat is prima. De beste ooit. 50 00:08:33,172 --> 00:08:36,884 Waar heb je het gevonden? - Waar ik 's ochtends werk. 51 00:08:37,009 --> 00:08:42,473 Ik zag het en dacht: De kolonel zal het leuk vinden. 52 00:08:42,598 --> 00:08:45,810 Dat hoefde hij niet. - Wie is hij? 53 00:08:45,935 --> 00:08:48,981 Mr Ryder, waar ik voor werk. -James Ryder? 54 00:08:49,106 --> 00:08:52,276 Ja, Jim Ryder. Kun je hem Jim noemen? 55 00:08:52,401 --> 00:08:57,906 Nee, ik heb hem nog nooit gesproken. Wat is er zo speciaal? 56 00:08:58,031 --> 00:09:03,287 Hij verdient een fortuin met onroerend goed. 57 00:09:03,412 --> 00:09:09,461 Het kan niet hetzelfde zijn. Hij jankte ongeveer een pond. 58 00:09:09,586 --> 00:09:14,090 En dat moest hij ook lenen. - Wat zou er in zijn hoofd om kunnen gaan? 59 00:09:14,215 --> 00:09:20,931 Niet veel, alsof hij over mijn vloer liep. 60 00:09:21,056 --> 00:09:23,934 Ik had ze allebei kunnen vermoorden. 61 00:09:24,059 --> 00:09:28,314 De andere stierf bijna toen hij zei dat hij £ 1 bood voor Waldron. 62 00:09:28,439 --> 00:09:32,151 Weet je zeker dat hij dat zei? - Ja. 63 00:09:32,318 --> 00:09:39,826 Hij zei: Ik bied Waldron £ 1 contant aan. Het maakte mij even stil. 64 00:09:39,951 --> 00:09:45,790 Omdat Waldron dat was de tweede naam van mijn man. 65 00:09:46,082 --> 00:09:51,171 Nog eentje voor het gekkenhuis. - Ja, ik wacht. 66 00:09:51,296 --> 00:09:54,634 Hier is je thee, het wordt koud. 67 00:09:54,759 --> 00:10:00,014 Dit is mijn beste tip ooit. - Jij en je paarden. 68 00:10:00,139 --> 00:10:04,227 Dit gaat niet over paarden. Ja, ik wacht nog steeds. 69 00:10:04,352 --> 00:10:09,065 Iemand zou de firma Waldron kopen. Hij veranderde van gedachten. 70 00:10:09,190 --> 00:10:14,279 De aandelen dalen. Ik zal er een paar kopen. Als Ryder ze koopt, gaan ze weer omhoog. 71 00:10:14,404 --> 00:10:21,119 En ik verkoop met winst. Eenvoudig. - Alsof dat paard dat niet verliest. 72 00:10:21,245 --> 00:10:25,749 Ik maak een vers kopje. - Ja, ik ben er nog. 73 00:10:25,874 --> 00:10:31,089 Je neef, de dappere kolonel. - Ja, nog meer tips. 74 00:10:32,298 --> 00:10:37,929 Wat kan ik voor je doen, Cyril? - Waldron's koers, alstublieft. 75 00:10:38,054 --> 00:10:41,558 Dat dacht ik. Hij wil een cursus weten. 76 00:10:41,683 --> 00:10:46,397 Een uur geleden trok McFarlane zijn aanbod in. 77 00:10:46,522 --> 00:10:54,522 Ze zijn niets meer waard. - Prima. Koop voor £ 5000 aandelen. 78 00:10:55,823 --> 00:11:03,290 Ben je gek? Waar kun je € 5000,- vinden? - Zet ze op mijn rekening. 79 00:11:03,415 --> 00:11:09,379 Lieve dwaas. Uiteindelijk, je moet betalen. En ze zijn niets waard. 80 00:11:09,504 --> 00:11:13,925 Ik geef je een onderpand. - Een paar manchetknopen en een horloge? 81 00:11:14,050 --> 00:11:21,183 Sorry, maar ik ben geen pandjesbaas. - Ik heb het over dit huis. 82 00:11:21,309 --> 00:11:29,309 Heb ik dat goed gehoord? Jouw huis als onderpand voor die Waldron? 83 00:11:29,483 --> 00:11:35,281 Stuur uw advocaat met de akte. Doei. 84 00:11:40,787 --> 00:11:46,251 Oké, ik heb Waldron gekocht. - Ik hoop dat hij wint. 85 00:11:46,376 --> 00:11:51,506 Dan verdelen we die winst 50-50. - Heel leuk, maar als het niet zo is... 86 00:11:51,632 --> 00:11:56,888 Nee, zo'n fooi krijg ik niet elke dag. Eerlijk is eerlijk. 50-50. 87 00:11:57,013 --> 00:12:05,013 Oh ja, ik ben niet betaald de afgelopen 14 dagen. £ 2,10 alstublieft. 88 00:12:05,563 --> 00:12:10,694 Ik heb een beetje weinig geld. Is het mogelijk volgende week maandag? 89 00:12:10,819 --> 00:12:14,031 Dat moet zo zijn, hè? 90 00:12:14,490 --> 00:12:18,869 Als we Waldron overnemen, dit gebied zal van ons zijn. 91 00:12:18,994 --> 00:12:24,500 Dat hebben ze allemaal binnen 10 jaar gesloopt worden. 92 00:12:24,625 --> 00:12:32,625 Als dit van ons is, zullen we het doen 8-10 maanden, maximaal een jaar. 93 00:12:34,219 --> 00:12:38,723 Ik vind het niet leuk. We hebben meer dan genoeg te doen. 94 00:12:38,848 --> 00:12:46,691 Als ik deed wat je zegt, wij zou nog maar £ 18 op de bank hebben. 95 00:12:46,816 --> 00:12:51,946 £ 18 is meer dan we momenteel hebben. 96 00:12:53,698 --> 00:12:59,620 Op dit moment, meneer. Ik zal kijken of hij er is. 97 00:13:00,080 --> 00:13:02,374 Die tip kreeg ik vanochtend. 98 00:13:02,499 --> 00:13:07,421 Pardon. U wordt telefonisch gevraagd. 99 00:13:15,971 --> 00:13:19,434 Dat deed ik niet. 100 00:13:26,691 --> 00:13:31,487 Alleen jij en ik wisten van ons overnamebod op Waldron. 101 00:13:31,612 --> 00:13:37,786 Heb je gepraat? Iemand kocht aandelen voor £ 5000. 102 00:13:37,911 --> 00:13:45,878 De prijs is al € 1,50. Ik bel Waldron voordat het verder stijgt. 103 00:13:51,259 --> 00:13:56,347 Hallo. Roderick, ik heb je gebeld de hele ochtend. 104 00:13:56,473 --> 00:14:01,060 Ik dacht dat ze niet lager konden gaan, maar het gebeurde. 105 00:14:01,186 --> 00:14:06,149 Wij wilden jouw huis al hebben gemeten, toen kwam dat overnamegerucht. 106 00:14:06,274 --> 00:14:10,446 De prijs schoot omhoog toen dat waar bleek. 107 00:14:10,571 --> 00:14:15,576 Wat is het tarief nu? - 19.5. Uw investering is verdubbeld. 108 00:14:15,701 --> 00:14:19,830 Je hebt een mooie € 5000,- verdiend. - Verkoop alles. 109 00:14:19,955 --> 00:14:26,213 Gelukkig jij. Je hebt een goede tip. - Van mijn schoonmaakster. 110 00:14:31,593 --> 00:14:35,680 Hallo, kolonel. - Dag, mevrouw C. 111 00:14:35,806 --> 00:14:38,558 Alsjeblieft. 112 00:14:39,309 --> 00:14:43,856 Hallo, je ziet er niet zo goed uit. 113 00:14:43,981 --> 00:14:50,905 Ga zitten, dan haal ik wat water. Hoe gebeurde dat? 114 00:14:51,030 --> 00:14:56,828 Onthoud die aandelen en zouden de winsten 50-50 worden verdeeld? 115 00:14:56,953 --> 00:15:02,167 Ja, dat was ik al vergeten. Maak je er geen zorgen over. 116 00:15:02,292 --> 00:15:06,380 Drink op en je bent weer fit. Ik ga thee zetten. 117 00:15:06,505 --> 00:15:10,843 Toen ik ze kocht Ik wist niet wat er zou gebeuren. 118 00:15:10,968 --> 00:15:17,141 Je hebt niet veel geld verloren op dat stukje papier, hè? 119 00:15:17,267 --> 00:15:20,562 Nee, ik ben niets kwijtgeraakt. Ik heb winst gemaakt. 120 00:15:20,687 --> 00:15:24,816 Je hebt winst gemaakt! Ik ben zo blij. 121 00:15:24,941 --> 00:15:30,113 Dat is leuk. Je kunt een paar kilo gebruiken. 122 00:15:30,488 --> 00:15:35,286 Het is veel meer dan een paar kilo. 123 00:15:35,411 --> 00:15:39,623 Meer? - Ja, raad eens. 124 00:15:41,333 --> 00:15:45,129 £ 50? - Meer. 125 00:15:45,254 --> 00:15:49,843 Geen €100, toch? - Meer. 126 00:15:52,888 --> 00:15:59,477 Meer? Toch niet zoveel als € 200,-? 127 00:16:01,062 --> 00:16:05,776 Ja, tot € 200,-. 128 00:16:06,360 --> 00:16:12,617 Dat is verbazingwekkend. En jij krijgt de helft. 129 00:16:12,742 --> 00:16:18,956 Onzin, afspraak is afspraak. - £ 200. 130 00:16:19,081 --> 00:16:22,878 Ik ga thee zetten. 131 00:16:24,254 --> 00:16:28,342 Nee, dat klopt niet. 132 00:16:28,467 --> 00:16:33,972 Ik kan te laag zitten. Ik ben niet zo goed in cijfers. 133 00:16:34,097 --> 00:16:40,730 Het was jouw idee. Ik heb maar £ 50 nodig, geen cent meer. 134 00:16:40,855 --> 00:16:48,446 Is dat zoveel als je had verwacht? - Ik had helemaal niets verwacht. 135 00:16:48,571 --> 00:16:52,241 Ik ga de thee zetten. 136 00:16:56,079 --> 00:17:03,003 Bedankt dat je mij die € 50,- hebt gegeven. Je hebt me de helft beloofd... 137 00:17:03,128 --> 00:17:06,966 maar veel mensen zouden zwijgen. 138 00:17:07,091 --> 00:17:12,554 En ik wist er niets van, toch? - Onzin, ik moet als officier... 139 00:17:12,680 --> 00:17:18,186 en heer. - Je zou kunnen zeggen dat het er maar vijf waren. 140 00:17:18,311 --> 00:17:24,150 Dan was ik ook blij geweest. Jouw probleem: je bent te eerlijk. 141 00:17:34,078 --> 00:17:40,501 Ik kan me nu een beetje verkleden. Kinderen vinden het niet meer leuk. 142 00:17:40,584 --> 00:17:43,754 Zo goed dat je die € 200 hebt verdiend. 143 00:17:43,879 --> 00:17:47,968 Ik heb geen € 200,- verdiend. 144 00:17:48,093 --> 00:17:55,559 Je zei nadrukkelijk... - Vergeet dat. Ik heb geen 200 gehaald. 145 00:17:55,684 --> 00:17:59,646 Ik heb er 5000 verdiend. 146 00:18:09,240 --> 00:18:15,163 Zei je: £ 5000? - Jawel, mevrouw Cragg. 147 00:18:16,789 --> 00:18:22,588 Het is veiliger als ik geef jij meteen jouw deel. 148 00:18:23,422 --> 00:18:28,635 Op dit moment, kolonel. Heb ik gelijk? 149 00:18:28,761 --> 00:18:35,726 Bedoelt u dat u £ 5.000 verdiende? op dat stukje papier dat ik je gaf? 150 00:18:35,851 --> 00:18:41,107 Dat en wat expertise. - Toen verloor iemand £ 5.000. 151 00:18:41,232 --> 00:18:47,322 Niemand verloor £ 5000. We kochten aandelen en verkocht ze met winst. 152 00:18:47,447 --> 00:18:50,992 Dat is een hogere financiering. - Ik denk dat het schaduwrijk is. 153 00:18:51,117 --> 00:18:57,458 Daar is de beurs voor. Dus mensen zoals jij en ik... 154 00:18:57,583 --> 00:19:05,174 toon vertrouwen en behoud de wielen van de handelsomslag. 155 00:19:05,299 --> 00:19:10,346 Ik heb geen wielen gezien. Gewoon een stukje papier. 156 00:19:10,471 --> 00:19:14,101 Ik had geen vertrouwen in wat er stond. 157 00:19:14,226 --> 00:19:21,316 Jij ook niet, totdat ik het je gaf met die sigaar erin. 158 00:19:21,441 --> 00:19:28,866 Het is niet goed. Een paar kilo kan. Maar £ 5000 is een ander verhaal. 159 00:19:28,991 --> 00:19:35,873 Onzin, mensen doen het elke dag. - Ik niet. Het is niet goed. 160 00:19:35,998 --> 00:19:42,171 Het is oké. Zou ik iets oneerlijks doen? 161 00:19:42,296 --> 00:19:48,595 Uiteindelijk was ik eerlijk, nietwaar? Het is legaal, dus het is eerlijk. 162 00:19:48,720 --> 00:19:53,142 Dan kan ik het hem ook vertellen. - WHO? 163 00:19:53,267 --> 00:19:59,022 Meneer Ryder. Het was zijn papier. En dit krijgt hij ook. 164 00:19:59,148 --> 00:20:04,737 Hij had het vertrouwen. - Dat geef je toch niet aan meneer Ryder? 165 00:20:04,863 --> 00:20:12,245 Ja. Mijn beslissing is genomen. Er is geen tijd zoals nu. 166 00:20:21,130 --> 00:20:23,883 Binnenin. 167 00:20:26,010 --> 00:20:32,850 Goedemorgen, kan ik u helpen? - Dag. Ik poets hier elke ochtend. 168 00:20:32,975 --> 00:20:38,773 Zou ik, meneer... - Meneer Ryder. 169 00:20:39,774 --> 00:20:45,488 Als ze hun zin krijgen, duwen ze ons in getto’s zoals de Duitsers deden. 170 00:20:45,614 --> 00:20:52,120 Wat zei ik? Een blok luxeflats is Big Business. 171 00:20:52,245 --> 00:20:57,501 Ryder Enterprise B.V. Dat klinkt als een kartel. 172 00:20:57,627 --> 00:21:01,297 Wat is een kartel? Nou, dat... 173 00:21:01,547 --> 00:21:09,388 Dat zijn de ergste. Wacht maar af. Ze verpletteren ons volledig. 174 00:21:09,513 --> 00:21:13,644 Zijn we aan het malen? WHO? - De kapitalisten. 175 00:21:13,769 --> 00:21:18,398 Wat zeggen ze als onze Billy opraakt? ruimte? 176 00:21:18,523 --> 00:21:21,777 Wat zeggen ze dan? - Geef ze taart. 177 00:21:21,902 --> 00:21:24,238 Ik hou van taart. 178 00:21:24,363 --> 00:21:28,493 Wat kan ik voor je doen? - Nou... 179 00:21:31,537 --> 00:21:34,999 De heer Bakker uit Zuidelijk sloopbedrijf. 180 00:21:35,124 --> 00:21:38,044 Geef gewoon. 181 00:21:40,588 --> 00:21:44,969 Met George. Hoe gaat het met je vriend? 182 00:21:45,094 --> 00:21:49,390 Het gaat goed met me. Ik heb een baan voor je. 183 00:21:49,515 --> 00:21:55,229 Maak een offerte voor sloop enkele huizen aan Pitt Street. 184 00:21:55,354 --> 00:21:58,774 We hebben die huizen net gekregen. - Heb je haast? 185 00:21:58,899 --> 00:22:01,778 Natuurlijk heb ik haast. - Hoe zit het met de zittende huurders? 186 00:22:01,903 --> 00:22:08,159 Er zijn. Ik heb het eruit gehaald voordat je 'Bulldozer' kunt zeggen. 187 00:22:08,285 --> 00:22:15,125 Ik haal je op en dan gaan we erheen. 188 00:22:21,882 --> 00:22:28,306 Nou, mevrouw Cragg... - Er waren twee dingen. 189 00:22:28,431 --> 00:22:34,313 Dit zal niet veel van je in beslag nemen waardevolle tijd. 190 00:22:34,438 --> 00:22:40,277 Dus jij bent degene Gaat Pitt Street slopen? 191 00:22:40,402 --> 00:22:45,407 Woon jij daar? - Ja, en al mijn vrienden ook. 192 00:22:45,532 --> 00:22:49,077 Ze hebben je gevraagd om mij ervan te overtuigen niet te slopen. 193 00:22:49,202 --> 00:22:52,915 Niemand heeft mij iets gevraagd. Ik kwam alleen. 194 00:22:53,041 --> 00:22:59,464 De wereld is aan het veranderen. Jouw weerstand houdt dat niet tegen. 195 00:22:59,589 --> 00:23:05,678 Dat moet je accepteren en anticipeer daar eventueel op. 196 00:23:05,803 --> 00:23:10,809 Dit zegt het ministerie over Pittstraat: 197 00:23:10,934 --> 00:23:14,396 Dat zullen de huizen zijn binnen 10 jaar gesloopt. 198 00:23:14,521 --> 00:23:18,859 Ze voldoen niet meer aan de huidige normen. 199 00:23:18,984 --> 00:23:24,031 Die huizen zijn niet veranderd sinds ze gebouwd zijn. 200 00:23:24,156 --> 00:23:28,953 De mensen ook niet. Ze hebben nog steeds twee armen en benen. 201 00:23:29,079 --> 00:23:31,873 En één hoofd. Er is niets veranderd. 202 00:23:31,998 --> 00:23:36,294 Sommigen wonen er hun hele leven. Ze zijn samen opgegroeid. 203 00:23:36,419 --> 00:23:42,551 Een dame is ouder dan 80. Ze heeft er zestig jaar gewoond. 204 00:23:42,676 --> 00:23:46,639 Dan is het tijd voor haar om te veranderen. 205 00:23:46,764 --> 00:23:54,480 Altijd hetzelfde met vooruitgang. Er is altijd wel iemand die er tegen is. 206 00:23:54,605 --> 00:24:00,070 Als jij en je vrienden slim zijn, zullen ze dat ook doen neem de vervangende huizen. 207 00:24:00,195 --> 00:24:05,325 Vervangende huizen? Wat had je voor mij in gedachten? 208 00:24:05,450 --> 00:24:08,954 Laten we eens kijken. 209 00:24:11,790 --> 00:24:15,795 Hier is een leuk huisje in Bur Borough. 210 00:24:15,920 --> 00:24:19,424 Ik wil daar nog niet dood wonen. 211 00:24:19,549 --> 00:24:23,177 Eén van die nieuwe buurten, hè? - Ik begrijp je niet. 212 00:24:23,302 --> 00:24:28,015 Het ministerie gaat tot het uiterste om het te bouwen. Neem Bur Borough. 213 00:24:28,141 --> 00:24:32,438 Jij neemt het. - Het heeft alles. Kroegen. 214 00:24:32,563 --> 00:24:37,568 Ik heb een kroeg. - Danszalen. 215 00:24:37,693 --> 00:24:44,741 Golfbaan. - Dat heb ik al een hele tijd niet meer gedaan. 216 00:24:44,867 --> 00:24:48,829 Wat heeft Pitt Street? dat Bur Borough niet doet? 217 00:24:48,954 --> 00:24:52,333 Mijn vrienden. 218 00:24:52,750 --> 00:24:59,841 Je krijgt ons er niet uit. De wet verbiedt dat. Denk daar eens over na. 219 00:24:59,966 --> 00:25:07,141 Het is een sloppenwijk. - Krottenwijk? 220 00:25:07,266 --> 00:25:12,354 Elke rechter keurt mijn sloop goed. Omdat ik vervangende woningen aanbied. 221 00:25:12,480 --> 00:25:15,483 Heel goed mogelijk. 222 00:25:15,608 --> 00:25:20,571 En anders ga ik in beroep. Je kunt dit spel niet winnen. 223 00:25:20,696 --> 00:25:24,117 Jij wint omdat we geen geld hebben. - Iets. 224 00:25:24,242 --> 00:25:29,331 Geld is niet alles. - Is er dan nog iets? 225 00:25:29,456 --> 00:25:33,668 Het zou goed voor je zijn naar iets verlangen. 226 00:25:33,793 --> 00:25:40,009 Weten wat aardappelen zijn. - Zal ik je iets vertellen? 227 00:25:40,134 --> 00:25:45,348 Kent u Orpington Street? Net achter Pitt Street. 228 00:25:45,473 --> 00:25:51,187 Ik ben geboren op nummer 14. Wat verdiende mijn moeder als meisje? 229 00:25:51,312 --> 00:25:56,944 Een stuk minder dan jij nu. Negen pence per uur kreeg ze. 230 00:25:57,069 --> 00:26:00,489 Als ze dat kon krijgen. 231 00:26:01,990 --> 00:26:06,620 Toen de huisbaas haar eruit schopte, er was geen vervangend huis. 232 00:26:06,745 --> 00:26:10,582 Ze ging het werkhuis binnen. En nu? 233 00:26:10,707 --> 00:26:16,047 Ik heb geleerd: niemand geeft je alles voor niets. 234 00:26:16,214 --> 00:26:20,635 Denk je? - Natuurlijk niet, meisje. 235 00:26:20,760 --> 00:26:24,973 Je denkt dat ik stoer ben, nietwaar? Misschien. 236 00:26:25,098 --> 00:26:31,480 In het zakenleven moet je hard zijn en doe wat je kunt. 237 00:26:31,605 --> 00:26:38,237 Zolang het legaal is. - Zolang het legaal is. 238 00:26:40,573 --> 00:26:43,242 Dank u, meneer. 239 00:26:44,493 --> 00:26:48,665 Ik zal dat onthouden. - Is die brief voor mij? 240 00:26:48,790 --> 00:26:52,627 Nee, het is voor mij. 241 00:26:59,009 --> 00:27:05,683 Dus je hebt hem de cheque niet gegeven. - Nee, ik wil dat je... 242 00:27:05,808 --> 00:27:09,020 het herinvesteert. 243 00:27:09,145 --> 00:27:13,065 Liever niet. Dan is het niet hetzelfde. 244 00:27:13,190 --> 00:27:19,071 Kreeg ik maar elke dag zo’n tip. - Waarom zou dat niet kunnen? 245 00:27:19,196 --> 00:27:27,039 Weet je wat hij tegen mij zei? Ga naar buiten en pak het. 246 00:27:27,164 --> 00:27:31,043 Op alle mogelijke manieren. Hij zei. 247 00:27:31,168 --> 00:27:36,131 Hij heeft dus de schuld voor wat er nu gaat gebeuren. 248 00:27:36,256 --> 00:27:40,345 Wat ooit is gebeurd, kan opnieuw gebeuren. En opnieuw. 249 00:27:40,470 --> 00:27:45,642 Kalmeer... - Ken je deze mensen? 250 00:27:45,767 --> 00:27:51,689 Ja. Vastgoedmagnaten, investeerders. Witwassers van geld. 251 00:27:51,814 --> 00:27:58,405 De meest slimme mensen die er zijn. Werk jij voor hen? 252 00:27:58,530 --> 00:28:02,785 Ik ken de dames die dat wel doen. 253 00:28:07,998 --> 00:28:11,544 Niemand vertelt mij waar ik moet wonen. 254 00:28:11,670 --> 00:28:17,133 De enige manier waarop wij kan dat gedoe stoppen... 255 00:28:17,258 --> 00:28:20,470 is om ze te bestrijden. - Hoe komen we aan geld? 256 00:28:20,595 --> 00:28:25,642 Wij gaan het verdienen. 257 00:28:25,767 --> 00:28:31,190 Van de stukjes papier die we vinden in de kantoren die we schoonmaken. 258 00:28:31,315 --> 00:28:39,315 Dat is niets. Ik heb er een paar verkocht dat kladpapiertje een keer en kreeg vijf cent. 259 00:28:39,699 --> 00:28:43,953 Wij gaan dat oud papier niet verkopen. 260 00:28:44,078 --> 00:28:50,669 Wij gebruiken het als informatiebron. 261 00:28:51,086 --> 00:28:58,093 Er kan veel informatie uit gehaald worden oud papierafval. 262 00:28:58,218 --> 00:29:03,599 Wij doen niets oneerlijks. Alles moet legaal zijn. 263 00:29:03,725 --> 00:29:11,725 Ze bedoelt dat we alleen materiaal gebruiken dat is er openlijk. 264 00:29:11,858 --> 00:29:16,320 Dingen weggegooid en dingen die iedereen ziet. 265 00:29:16,446 --> 00:29:22,619 Open geen laden en rommel niet in privébrieven. Begrepen? 266 00:29:22,745 --> 00:29:28,959 Waar heeft ze het over? - Neem alles wat interessant lijkt. 267 00:29:29,084 --> 00:29:34,923 En geef het aan de kolonel. - Ik beoordeel en beoordeel de inhoud. 268 00:29:35,048 --> 00:29:43,048 Na beoordeling van de inhoud , we kopen aandelen en zo. 269 00:29:43,516 --> 00:29:48,229 Door welke? - Met wat je daarvoor gebruikt: Geld. 270 00:29:48,354 --> 00:29:55,279 Je verdient geld met geld. Maar wat kunnen wij bijdragen? Maximaal £ 40. 271 00:29:55,404 --> 00:30:00,951 We beginnen met het bescheiden bedrag van £ 5000. 272 00:30:01,076 --> 00:30:06,624 Zei je net £ 5000? - Dat hebben we deze week verdiend. 273 00:30:06,749 --> 00:30:12,422 Met één vel papier, uit één prullenbak. 274 00:30:13,089 --> 00:30:20,347 Nee, mijn man... Dat zijn we altijd geweest eerlijk. Ik kan dit niet doen. 275 00:30:20,472 --> 00:30:25,852 Waarom niet? Het is legaal. - Nee. Het is geen bingo of pool. 276 00:30:25,977 --> 00:30:30,316 Het is net als de paal. Alleen wij kennen de resultaten al. 277 00:30:30,441 --> 00:30:35,363 Kunt u dat geruststellen, mevrouw...? - Vrolijk weer. 278 00:30:35,488 --> 00:30:39,826 De beurs is het altaar van het kapitilisme. 279 00:30:39,951 --> 00:30:46,166 De slavenmarkt van de arbeiders. Na Na de revolutie zijn de aandelenmarkten verdwenen. 280 00:30:46,291 --> 00:30:53,590 Hou toch op over die verdomde revolutie. Doe je mee of niet? 281 00:30:53,715 --> 00:30:56,718 Nieuw? 282 00:30:56,844 --> 00:31:00,431 De revolutie bestaat nog niet hier. Goed. 283 00:31:00,557 --> 00:31:07,313 Maar het is tegen mijn principe geld verdienen aan werknemers. 284 00:31:07,438 --> 00:31:14,028 Ik ben het bedrijf aan het opzetten. En onthoud: houd alles geheim. 285 00:31:14,153 --> 00:31:19,910 Een onzorgvuldig woord uw man of een collega... 286 00:31:20,035 --> 00:31:25,541 Moet ik nog meer zeggen? - Is het echt goed? 287 00:31:25,666 --> 00:31:30,880 Niemand kan je dat verbieden sluit je aan bij het Leger des Heils. 288 00:31:31,005 --> 00:31:37,554 Nog iets: je zou informatie kunnen krijgen van collega's. 289 00:31:37,679 --> 00:31:40,515 Maak er gebruik van, maar vertel het ze niet. 290 00:31:40,640 --> 00:31:46,062 En hoe goed het ook gaat, wij blijven dienstmeisje. 291 00:31:46,187 --> 00:31:52,778 Ik bedoel, ik moet... Heeft u vragen? 292 00:31:52,904 --> 00:31:59,577 Het zal zeker een geweldig bedrijf zijn. Maar ik doe niet mee. 293 00:32:00,828 --> 00:32:04,165 Je doet niet mee? Hoe zo? - Met jou... 294 00:32:04,290 --> 00:32:10,172 maar niet bij het Leger des Heils. Daar is mijn ex. 295 00:32:22,559 --> 00:32:26,481 Moet ik dat nemen? - Maakt niet uit, ik zal het doen. 296 00:32:26,606 --> 00:32:31,819 Geen probleem. Twee zijn net zo eenvoudig als één. 297 00:32:50,381 --> 00:32:53,884 Goedemorgen, mevrouw Parish. 298 00:32:57,763 --> 00:33:00,517 Alles veilig. 299 00:33:13,989 --> 00:33:16,784 32. 300 00:33:19,453 --> 00:33:26,085 33, hier is het. Nee, dat lijkt buitenlands. 301 00:33:26,210 --> 00:33:30,381 Misschien moet het 35 zijn. 302 00:33:32,509 --> 00:33:36,013 Kom binnen, dames. Je bent laat. 303 00:33:36,138 --> 00:33:41,727 Hoe moeten we dat vinden als je Ladezulu op de deur zet? 304 00:33:41,852 --> 00:33:46,231 Niet zo slim, toch? Dat is onze naam: Ladezudu. 305 00:33:46,356 --> 00:33:53,281 Dames die dat doen - Dames die dat doen. - Erg grappig, weet je. 306 00:33:53,531 --> 00:33:57,493 Goh, dit kost veel geld. 307 00:33:57,618 --> 00:34:01,998 Is een van de mooiste plekken in de stad. Maar niet goedkoop. 308 00:34:02,123 --> 00:34:07,755 Hoe veel? - Huur, verwarming, lift. Samen... 309 00:34:07,880 --> 00:34:12,718 Kost het... - Maakt niet uit, verpest mijn dag niet. 310 00:34:12,843 --> 00:34:18,223 Welkom bij de eerste bijeenkomst van Dames Die Doen BV. 311 00:34:18,348 --> 00:34:21,435 Jouw materiaal is daar ook, zie ik. 312 00:34:21,560 --> 00:34:28,193 Informatie is de bron van alle luxe. Die informatie zit in die tassen. 313 00:34:28,318 --> 00:34:32,155 We hoeven alleen maar te zeven en te sorteren. 314 00:34:32,280 --> 00:34:39,872 Veel zal puin zijn, maar daar tussenin er is ook prachtig GOUD. 315 00:34:39,997 --> 00:34:43,250 Heeft iemand nog vragen? 316 00:34:43,375 --> 00:34:47,588 Zullen we dan met ons bedrijf beginnen? 317 00:34:53,260 --> 00:34:59,184 Plotselinge daling van de aandelen Lochlan Informatielek? 318 00:34:59,893 --> 00:35:07,893 Transumers worden stopgezet Voorspelbaar zegt Whitforth 319 00:35:17,537 --> 00:35:22,291 Pardon, bent u zijn dienstmeisje? - Wat? 320 00:35:22,416 --> 00:35:26,379 Natuurlijk niet. Ik ben zijn vrouw. 321 00:35:32,136 --> 00:35:36,265 U zei: spreek met collega's. 322 00:35:36,390 --> 00:35:43,188 Ik bedoelde collega's. Niet de vrouwen van de nationale leiders. 323 00:35:45,149 --> 00:35:49,362 We maken goede vorderingen, dames. 324 00:35:49,487 --> 00:35:57,487 We hebben nu £ 26007,64 in contanten. - Op papier, ja. 325 00:36:11,010 --> 00:36:15,264 Ik heb je. - Wat ben je aan het doen? 326 00:36:15,389 --> 00:36:21,396 Bijna verkeerd, maar ik heb jou. - Ik zei: wat ben je aan het doen? 327 00:36:21,521 --> 00:36:28,195 De CV zit vol muggen. - Het staat niet aan. 328 00:36:28,320 --> 00:36:35,744 Dat is het. Het is koud buiten. Ze komen in de hitte. 329 00:36:35,869 --> 00:36:42,835 Er is geen. Ze willen weer weg en zie de spiegel als een uitgang. 330 00:36:42,960 --> 00:36:47,840 Raad eens wat ik in mijn toilet vond. - Een mug? 331 00:36:47,965 --> 00:36:52,720 Dat klopt. Een hele grote mug. 332 00:36:53,179 --> 00:36:56,558 Zie je? Het zit er vol mee. 333 00:37:09,071 --> 00:37:12,116 Hij heeft het weer hersteld. 334 00:37:16,788 --> 00:37:20,583 12 omhoog. Ze zijn gek geworden. 335 00:37:20,708 --> 00:37:24,462 Hoe krijgt hij dat voor elkaar? Hij weet niets en kent niemand. 336 00:37:24,587 --> 00:37:31,387 Voor zo iemand doet het heel goed. - Hij heeft zijn kapitaal opnieuw verdubbeld. 337 00:37:32,513 --> 00:37:35,849 Waarom heb ik daar niets van gekocht? 338 00:37:38,185 --> 00:37:41,146 Dat is alles. 339 00:38:07,800 --> 00:38:12,054 Wij worden hier allemaal door getroffen, heren. 340 00:38:12,179 --> 00:38:17,727 Ik word zo gespannen, Ik vertrouw mezelf niet eens meer. 341 00:38:18,394 --> 00:38:23,191 We moeten uitzoeken wie deze Whitforth is. 342 00:38:23,317 --> 00:38:28,280 Hoe komt hij aan zijn informatie? - Hij weet alles wat ik doe. 343 00:38:28,405 --> 00:38:34,494 Heren, zou hij geen spion zijn? 344 00:38:34,661 --> 00:38:37,957 Voor wie? - Een buitenlandse macht, die... 345 00:38:38,082 --> 00:38:43,296 Nee, dat niet nog een keer. - Weet jij iets beters? 346 00:38:43,421 --> 00:38:47,717 Misschien is hij een medium. Zij zouden de toekomst kunnen zijn... 347 00:38:47,842 --> 00:38:52,513 Dit gaat over aandelen. Laten we die dingen eens bekijken. 348 00:38:52,638 --> 00:38:57,853 Neem die Waldron-zaak. Ik had het met niemand besproken. 349 00:38:57,978 --> 00:39:04,318 Niemand. Het zat in mijn hoofd. - Praat je in je slaap? 350 00:39:04,443 --> 00:39:07,863 Ik ben niet getrouwd. 351 00:39:09,782 --> 00:39:16,122 Waarom deze bijzondere bijeenkomst? We hebben twee stukjes informatie. 352 00:39:16,247 --> 00:39:21,669 Op zichzelf onbelangrijk, maar samen. Ik zal het uitleggen. 353 00:39:21,795 --> 00:39:27,176 Eén ding weten we: de prijs van Pig Producers BV is gevallen. 354 00:39:27,301 --> 00:39:33,349 Vanwege marketingproblemen. Dat is uw papiertje, mevrouw Higgins. 355 00:39:33,474 --> 00:39:41,440 Dat heb ik uit uw tijdschrift gelezen Contant geld; Carry kocht Supers-land... 356 00:39:41,565 --> 00:39:47,239 binnen zeven mijl van Pig Producers. Ze willen een spekfabriek openen. 357 00:39:47,364 --> 00:39:51,326 Dit verhoogt de prijs van varkensproducenten. 358 00:39:51,451 --> 00:39:55,288 Klinkt logisch. - Wat wil je doen? 359 00:39:55,414 --> 00:40:01,587 Dat we alles op Varkensproducenten zetten. - Alles? 360 00:40:01,712 --> 00:40:04,715 Dat is een groot risico, nietwaar? - Zeker. 361 00:40:04,841 --> 00:40:08,469 Maar dergelijke informatie komt nooit meer terug. 362 00:40:08,594 --> 00:40:13,391 Geld op varkens zetten Het is hetzelfde als geld op paarden zetten, nietwaar? 363 00:40:13,516 --> 00:40:18,355 Niet echt. De varkens zijn er al. Ze zijn de fabriek aan het bouwen. 364 00:40:18,480 --> 00:40:26,480 Het tarief verdubbelt. Als dat gebeurt, we hebben £ 120.000 in de korting. 365 00:40:26,655 --> 00:40:30,951 Zullen we erover stemmen, dames? Wie is er voor? 366 00:40:31,076 --> 00:40:35,457 Kom op, ik moet nog strijken. 367 00:40:35,582 --> 00:40:39,878 Ik hou wel van Iers spek. 368 00:40:40,044 --> 00:40:43,548 Ik blijf hangen, of dat nu zo is voor een varken of een schaap. 369 00:40:43,673 --> 00:40:48,928 Waar stemmen wij voor? - Varkens. 370 00:40:49,429 --> 00:40:52,725 Unaniem aangenomen. 371 00:41:12,370 --> 00:41:17,709 Als ze meteen tekenen, dat is € 100,- per stuk waard. 372 00:41:17,834 --> 00:41:23,590 Ik vind het niet leuk. Ze hebben rechten. - Werken, begin je opnieuw? 373 00:41:23,715 --> 00:41:31,715 Kijk. Als we ze er niet uit krijgen , moeten we geld lenen tegen 50%. 374 00:41:37,438 --> 00:41:41,609 Ik begrijp die mensen hier niet. 375 00:41:41,860 --> 00:41:49,860 Ze leven beter in zo'n nieuwe buurt, die we onlangs in het Noorden zagen. 376 00:41:50,494 --> 00:41:57,417 Ik ben verbaasd over jou. Arbeider en loopjongen voor de baas. 377 00:41:57,543 --> 00:42:02,757 Zo dun als een staaf. Heb je gegeten? 378 00:42:02,882 --> 00:42:06,886 Ik vraag: Wanneer heb je gegeten? Dat probeer ik te zeggen. 379 00:42:07,011 --> 00:42:11,266 Eerlijk gezegd: ik heb niet gegeten. - Maar jouw bazen wel, hè? 380 00:42:11,391 --> 00:42:17,106 Zie ze zich daar volproppen gans en kaviaar. Vertel ze... 381 00:42:17,231 --> 00:42:23,153 dat de goten vol bloed zullen zijn voordat ze ons hier weg krijgen. 382 00:42:23,279 --> 00:42:26,907 Kom op, vertel ze dat. 383 00:42:30,744 --> 00:42:36,459 Kom op, probeer er een. Je zult ze heel leuk vinden. 384 00:42:36,960 --> 00:42:44,050 Wie is daar, lieverd? - We moeten nog even wachten, toch? 385 00:42:44,175 --> 00:42:47,470 Mevrouw Gubbins? 386 00:42:48,096 --> 00:42:53,769 Je bent net op tijd om het te zien uw man krijgt £ 100. 387 00:42:53,894 --> 00:42:56,188 Waarom dat? 388 00:42:56,314 --> 00:43:01,611 Je hoeft alleen maar akkoord te gaan met verhuizen binnen een maand. 389 00:43:01,736 --> 00:43:07,034 Helaas kunnen wij dat niet. - Zwijg nu. 390 00:43:07,159 --> 00:43:11,038 En laat die meneer maar uitpraten. 391 00:43:11,163 --> 00:43:14,124 Jij tekent. 392 00:43:14,583 --> 00:43:19,338 Een goede beslissing. Waar u geen spijt van zult krijgen. 393 00:43:19,463 --> 00:43:22,841 dat weet ik zeker. 394 00:43:28,014 --> 00:43:34,520 Weet je, wij zouden volgende week toch verhuizen. Doei. 395 00:43:46,784 --> 00:43:50,162 Goedemiddag mevrouw. - We hoeven vandaag niets te doen. 396 00:43:50,287 --> 00:43:56,043 Hoe dan ook, mevrouw. Echt. - Als je mijn man wakker maakt, vermoordt hij je. 397 00:43:56,168 --> 00:44:04,168 Niet als hij weet waarvoor ik hier ben. Om jou € 100,- te geven. 398 00:44:08,682 --> 00:44:12,310 Mevrouw Merryweather... - Wat dan? 399 00:44:12,435 --> 00:44:18,401 Deze huizen worden gesloopt om plaats te maken voor nieuwbouw. 400 00:44:18,526 --> 00:44:22,738 Mijn bedrijf wil om zo snel mogelijk te beginnen. 401 00:44:22,863 --> 00:44:29,704 Onderteken deze verklaring als u dat wilt binnen een maand het huis verlaten. 402 00:44:29,829 --> 00:44:35,335 En je krijgt € 100,-. - Mijn man wil niet verhuizen. 403 00:44:35,460 --> 00:44:41,842 Het is niet wat hij wil, het is wat hij moet doen. 404 00:44:41,967 --> 00:44:46,513 Wij hebben de wet aan onze kant. En de gemeente. 405 00:44:46,638 --> 00:44:50,727 We hebben de gemeenteman het ziekenhuis in gereden. 406 00:44:50,852 --> 00:44:54,981 Ik wil zo goed mogelijk zijn. 407 00:44:55,106 --> 00:45:00,445 Het gaat niet om wat hij wil. Je man moet redeneren. 408 00:45:00,570 --> 00:45:04,324 Anders... - Anders, wat? 409 00:45:04,450 --> 00:45:10,998 Je hebt geluk dat ik het naar mijn zin heb, dus ik leg iets uit. 410 00:45:11,123 --> 00:45:15,753 Wij bewegen niet. Voor niemand. 411 00:45:15,878 --> 00:45:20,382 En als je mij en mijn vrouw nog een keer lastig valt... 412 00:45:20,507 --> 00:45:27,432 Ik zal je verpletteren op die muur. Heb je het? - Je hebt het duidelijk uitgelegd. 413 00:45:29,893 --> 00:45:34,230 De volgende keer breek ik je nek. 414 00:45:42,448 --> 00:45:46,786 Wat is dit? - Thee, slim. Wat dacht je? 415 00:45:46,911 --> 00:45:53,083 Het is niet wat ik denk dat het is. Het lijkt op heet afwaswater. 416 00:45:53,209 --> 00:45:58,340 De mijne smaakte goed. - Houd je van kraanwater? 417 00:45:58,465 --> 00:46:04,805 Anderen willen gekookt water. - Het is gekookt. Je hoorde de ketel. 418 00:46:04,930 --> 00:46:11,561 Wat ik hoorde, maakt de smaak niet goed. Dit is niet gekookt. 419 00:46:12,146 --> 00:46:15,149 Ga je hoofd koken. 420 00:46:15,858 --> 00:46:22,573 God vergeef je, ik kan het niet. Nooit, zelfs niet als ik 100 word. 421 00:46:22,698 --> 00:46:26,786 Maar ze woont hier al zestig jaar. Ze is ouder dan 80. 422 00:46:26,911 --> 00:46:31,959 Verhuizen zal haar doden. Ze is erg kwetsbaar. 423 00:46:32,084 --> 00:46:39,007 Over die dingen wil je niet nadenken, maar hoe lang heeft ze nog? 424 00:46:39,132 --> 00:46:46,182 Wat denk je? - Geen idee. Haar moeder was 104. 425 00:46:46,307 --> 00:46:52,522 104? Dat is over 24 jaar. Wij beginnen onmiddellijk met dit werk. 426 00:46:52,647 --> 00:46:57,402 Het is voor uw eigen bestwil. Al deze huizen worden gesloopt. 427 00:46:57,527 --> 00:47:03,284 Bulldozers, dynamiet en stof komen eraan. En overal knallen. 428 00:47:03,409 --> 00:47:10,583 Ze houdt van schieten. Toen de bommen vielen, ze stond voor het raam. 429 00:47:10,708 --> 00:47:18,257 Als mensen onredelijk zijn wij laten de rechter beslissen. 430 00:47:18,382 --> 00:47:24,973 Lieve deugd. Ik weet het zeker... - Elke rechter zegt dat een moderne... 431 00:47:25,098 --> 00:47:29,311 vlak, beter dan zo'n stoffige hut als deze. 432 00:47:29,436 --> 00:47:35,191 Ik praat met haar. Dan ziet ze het de wijsheid van bewegen. 433 00:47:35,317 --> 00:47:38,946 We kunnen het proberen. 434 00:47:40,364 --> 00:47:47,204 Hoe durf je je zoiets voor te stellen? Ga mijn huis uit en blijf buiten. 435 00:47:48,915 --> 00:47:53,086 Parochie. Let maar op dat het twijfelachtig is. 436 00:47:54,671 --> 00:47:57,841 Hoe is het met je? - Met mij? 437 00:47:57,966 --> 00:48:03,764 Ik ben net door de tuin getrokken en viel over het hek. 438 00:48:03,889 --> 00:48:09,144 Ik heb een handtekening. Was moeilijk, maar ik heb hem overtuigd. 439 00:48:09,269 --> 00:48:13,524 A? Je moet ze allemaal hebben om te beginnen. 440 00:48:13,650 --> 00:48:19,072 Weet je wat ze zei? De goten vullen met bloed voordat ze hier weggaan. 441 00:48:19,197 --> 00:48:23,326 Ze heeft gelijk. - Heb je dat oude gezeur? 442 00:48:23,451 --> 00:48:27,706 Er zit een fortuin in dit geval en ongeveer de helft is van jou. 443 00:48:27,831 --> 00:48:32,878 Nee, Jimmy. Het is allemaal van jou. Omdat ik naar ons partnerschap ga... 444 00:48:33,003 --> 00:48:36,674 voordat je geld moet lenen tegen 60%... 445 00:48:36,799 --> 00:48:42,221 om de lening met 50% terug te kunnen betalen. 446 00:48:43,723 --> 00:48:46,518 Oude slapjanus. 447 00:49:02,535 --> 00:49:05,496 Morgen. 448 00:49:07,331 --> 00:49:10,167 Goedemorgen. 449 00:49:18,301 --> 00:49:22,806 Vraag je je af waarom ik hier sliep? 450 00:49:33,066 --> 00:49:36,821 Ik wachtte op je. 451 00:49:41,409 --> 00:49:45,663 Wat zit er in die fles? - Thee. 452 00:49:45,788 --> 00:49:48,750 Kun je een kopje missen? - Ga je gang. 453 00:49:48,875 --> 00:49:52,296 Ik heb een keel van schuurpapier. 454 00:49:53,922 --> 00:49:56,383 Ik was aan het vieren. 455 00:49:56,508 --> 00:50:01,722 Van hut tot villa in 15 jaar. 456 00:50:03,474 --> 00:50:09,105 Dat is de waarheid. Ik ben geboren in een hut. 457 00:50:09,230 --> 00:50:14,319 Mijn partner denkt dat ik Ik ga daar terug. Nou ja, mijn ex-partner. 458 00:50:14,444 --> 00:50:19,574 Hij trok zich terug en nam zijn kapitaal mee. 459 00:50:19,699 --> 00:50:25,372 Wil je Pitt Street nu opgeven? - Nooit van mijn leven. 460 00:50:25,498 --> 00:50:31,295 Als je zo uitgekleed bent, hoe kun je daarmee verder? 461 00:50:35,049 --> 00:50:37,802 Kom hier. 462 00:50:40,179 --> 00:50:45,435 Raak niet van streek door hoger financiering. Het is heel eenvoudig. 463 00:50:45,560 --> 00:50:50,857 Het geheim is om het geld van anderen te gebruiken. 464 00:50:51,566 --> 00:50:56,488 De aannemer ontvangt een deel van de winst. Het werkt dus gratis. 465 00:50:56,613 --> 00:51:01,619 Ik verkoop de kantoorverdieping per verdieping. Vooraf betaald. 466 00:51:01,744 --> 00:51:08,376 Ik verdien al vóór de stichting. - Heel slim, zeg. 467 00:51:08,501 --> 00:51:11,963 Als alles binnen is. - Bedankt, ik rook mijn eigen. 468 00:51:12,088 --> 00:51:17,177 Kom op, trakteer jezelf. Geniet ervan. 469 00:51:19,555 --> 00:51:25,102 Ik zal eerlijk zijn. Ik moet beginnen op Pitt Street... 470 00:51:25,227 --> 00:51:31,150 of alles met groot verlies verkopen. Ik zit er tot mijn nek in. 471 00:51:32,777 --> 00:51:38,366 Ik moet sparen wat ik kan en moet beginnen in Pitt Street. 472 00:51:38,491 --> 00:51:45,415 Jij kunt mij helpen, mama. Er is € 500,- voor u. 473 00:51:45,540 --> 00:51:48,209 Om iets te doen? - Niets. 474 00:51:48,334 --> 00:51:56,218 Je zei: Niets is voor niets. - Bijna niets dus. 475 00:51:56,343 --> 00:52:02,766 Overtuig de huurders om de verklaring vóór maandag te ondertekenen. 476 00:52:02,892 --> 00:52:06,813 £ 1000. Ik geef niet meer. 477 00:52:06,938 --> 00:52:14,321 Je kunt het echt gebruiken. Je hebt geen nagel om jezelf te krabben. 478 00:52:15,071 --> 00:52:20,660 Je snapt het niet, hè? Wij willen niet verhuizen. 479 00:52:20,785 --> 00:52:26,834 Iemand begint dat werk. Zelfs als ik dat niet doe. 480 00:52:26,959 --> 00:52:32,048 Grijp wat je kunt. Verwen jezelf. 481 00:52:32,173 --> 00:52:39,430 Moet ik mijn vrienden verkopen? Vrienden koop je niet met geld. 482 00:52:39,555 --> 00:52:42,893 Nee, ik houd wat ik heb. 483 00:52:43,018 --> 00:52:47,856 Oké, dan doe ik het op de moeilijke manier. 484 00:52:49,858 --> 00:52:52,653 Er komt een spion. Sigaretten uit. 485 00:52:52,778 --> 00:52:58,284 Er komt een spion. Sigaretten op? Nog een dwaas die verkeerd belt. 486 00:52:58,409 --> 00:53:05,291 Je wilde zeggen wat je van plan bent te doen. - Echt? Maakt niet uit, mama. 487 00:53:05,416 --> 00:53:08,836 Dat zul je snel genoeg merken. 488 00:53:15,719 --> 00:53:18,973 Bedankt voor de thee. 489 00:53:33,780 --> 00:53:38,201 Hallo, is dat James Ryder? Dit is Mark Strang. 490 00:53:38,326 --> 00:53:43,206 Mijn collega's en ik willen meedoen in het Pitt Street-project. 491 00:53:43,331 --> 00:53:48,045 Maar het moet onmiddellijk beginnen. Ons kapitaal mag niet vastlopen. 492 00:53:48,170 --> 00:53:53,467 De aannemer zal met lege grond beginnen huizen op maandag. Is dat snel genoeg? 493 00:53:53,592 --> 00:53:58,806 Ik zal eerlijk zijn. We hebben daar over uw problemen gehoord. 494 00:53:58,931 --> 00:54:04,145 Welke oude taarten zijn lastig? Ik zal daar voor zorgen. Het komt goed. 495 00:54:04,270 --> 00:54:08,608 Ik hoop het, want in het geval van problemen zijn we weg. 496 00:54:08,734 --> 00:54:13,530 Daar is de piep. Ik zal er maandagochtend zijn. 497 00:54:13,655 --> 00:54:19,119 Hoorde ik stemmen? - Ik was aan het zingen. 498 00:54:20,037 --> 00:54:26,169 Toen kwam de toezichthouder. - Interessant, maar het zal je niet helpen. 499 00:54:26,294 --> 00:54:32,633 Zelfs meneer Strang vertrekt, iemand anders koopt het. 500 00:54:32,759 --> 00:54:39,892 Laten we dat doen. Wij kopen het. - Waarom? Wat doen we ermee? 501 00:54:40,017 --> 00:54:47,775 Als Ryder kantoren mag bouwen, we kunnen twee appartementen met winkels bouwen. 502 00:54:47,900 --> 00:54:51,320 Wij kopen het gebied. - We hebben het geld niet. 503 00:54:51,445 --> 00:54:57,619 Dat zal wel gebeuren als de varkensdeal doorgaat. - Je weet niet wat je zegt. 504 00:54:57,744 --> 00:55:02,248 Ik weet het precies. Stel dat we dat gebied kopen. 505 00:55:02,374 --> 00:55:08,671 Dan hebben we toch geen cent over? Hoe kunnen we die flats bouwen? 506 00:55:08,797 --> 00:55:16,138 Wat weet u over hogere financiering? - Het is een kwestie van wiskunde. 507 00:55:16,263 --> 00:55:20,017 Het geheim is om het geld van anderen te gebruiken. 508 00:55:20,142 --> 00:55:24,688 De aannemer participeert voor een deel van de winst. Het werkt dan gratis. 509 00:55:24,814 --> 00:55:29,194 Dan verhuren wij alles voordat zelfs maar de basis is gelegd. 510 00:55:29,319 --> 00:55:34,950 Nu moeten we gewoon wachten de varkens om ons het spek te brengen. 511 00:55:35,075 --> 00:55:37,577 Moment. 512 00:55:37,828 --> 00:55:41,957 Dit is kolonel Whitforth. Hallo Roderick. 513 00:55:42,082 --> 00:55:48,923 Ik heb je gehoord kocht wat van die varkensstapel. Slim... 514 00:55:49,048 --> 00:55:53,511 Welk nieuws? - Ze zijn failliet. 515 00:56:02,186 --> 00:56:06,316 Wat is er gebeurd? Wat is er mis? 516 00:56:06,442 --> 00:56:10,863 Varkenspest. - Niet onze varkens? 517 00:56:10,988 --> 00:56:15,659 Ze zijn niet gestorven, toch? - Alle 15.000. 518 00:56:15,784 --> 00:56:20,582 En waar is onze hoofdstad? - Helemaal weg. 519 00:56:20,707 --> 00:56:25,170 Wat zei ik? Ik zei je dat niet te doen. 520 00:56:25,295 --> 00:56:29,007 Volgorde! Volgorde! 521 00:56:29,132 --> 00:56:35,513 Luisteren. De kolonel zei het in stemming gebracht en het werd aangenomen. 522 00:56:35,638 --> 00:56:40,686 We hoeven hem en elkaar niet de schuld te geven. 523 00:56:40,811 --> 00:56:48,152 We hebben het geld niet gezien, toch? Het waren slechts cijfers op papier. 524 00:56:48,277 --> 00:56:51,864 Ik denk niet eens dat het zo belangrijk is. 525 00:56:51,989 --> 00:56:58,246 We kunnen Ryder er niet van weerhouden Pitt Street nu slopen. 526 00:56:58,371 --> 00:57:01,666 Hogere financiering. 527 00:57:01,958 --> 00:57:05,462 Het is een vreemde handel. 528 00:57:05,795 --> 00:57:10,091 Tien minuten geleden hadden we 15.000 varkens. 529 00:57:10,218 --> 00:57:14,430 Nu kunnen we niet eens een broodje ham delen. 530 00:57:29,655 --> 00:57:34,076 Kijk eens naar die puinhoop. 531 00:57:38,956 --> 00:57:42,793 Dat is het dan. We gaan thee drinken. 532 00:57:42,918 --> 00:57:47,257 Ik zei het je toch, de grote bazen uiteindelijk je verslaan. 533 00:58:32,012 --> 00:58:34,724 Blijf wachten. 534 00:58:35,766 --> 00:58:41,939 Zijn ze al aan mijn huis begonnen? Ik zal ze iets vertellen. 535 00:58:42,523 --> 00:58:46,902 Kolonel, wat brengt u hier? - Belangrijk nieuws. 536 00:58:47,028 --> 00:58:52,034 Wat is er gebeurd? Leven die varkens nog? 537 00:58:52,159 --> 00:58:56,830 Nog beter. Dit kwam net binnen op de telex. 538 00:58:56,955 --> 00:59:02,294 Grote hoeveelheden waardevol mineralen zijn gevonden in Ierland. 539 00:59:02,419 --> 00:59:08,426 Bij het begraven van de varkens. - Geeft geweldige speculaties met... 540 00:59:08,551 --> 00:59:11,971 Aandelen Varkensproducenten. 541 00:59:12,096 --> 00:59:18,519 Krijgen we ons kapitaal terug? - Absoluut. Zelfs nog veel meer. 542 00:59:18,645 --> 00:59:24,108 Te laat om de straat te redden. Misschien nog niet. 543 00:59:24,233 --> 00:59:32,233 Weet je nog wat meneer Strang zei? Als er zich problemen voordoen, ben ik weg. 544 00:59:34,745 --> 00:59:41,085 We gaan hem in een Een hoop problemen, nietwaar? 545 00:59:45,423 --> 00:59:49,636 Je gaat terug naar dat apparaat van jou... 546 00:59:49,761 --> 00:59:56,476 en wij blijven hier om ervoor te zorgen van de heer Ryder en de heer Strang. 547 01:00:01,524 --> 01:00:05,236 Gaan wij met uw auto? - Met de jouwe. 548 01:00:05,361 --> 01:00:08,864 Er wordt een tweede telefoon ingebouwd in mijn Rolls. 549 01:00:08,989 --> 01:00:12,535 Je moest het verkopen, nietwaar? 550 01:00:25,966 --> 01:00:33,966 Deze kar heeft mij 17 jaar gediend. Ik verspil geen geld aan een Rolls. 551 01:00:34,851 --> 01:00:38,104 Wees voorzichtig met die treeplank. 552 01:00:38,229 --> 01:00:42,567 Pas op. Daar komt dat gehaktbal. 553 01:00:48,698 --> 01:00:51,452 Hier is het. 554 01:00:51,577 --> 01:00:55,748 Ze hebben je ingehuurd. We moeten deze huizen slopen. 555 01:00:55,873 --> 01:01:02,629 We beginnen met de lege. We kunnen toch geen fouten maken? 556 01:01:03,338 --> 01:01:07,761 6, 8, 13, 15, 18 en 22. Dat is degene aan het einde. 557 01:01:07,886 --> 01:01:14,684 Vooruit schakelt de compressor in. Ontlaad het gereedschap. Om te beginnen. 558 01:01:16,102 --> 01:01:22,984 Ik begrijp het niet. Haar hartslag zegt dat ze nog twintig jaar zal leven. 559 01:01:23,109 --> 01:01:25,571 Ik kan helemaal niets vinden. 560 01:01:25,696 --> 01:01:33,120 Maar oude mensen weten het vaak wel het beste als het hun tijd is. 561 01:01:33,245 --> 01:01:38,000 Hoe erg. Erg. 562 01:01:38,125 --> 01:01:44,174 Ze heeft absolute rust nodig. Ik geef iets zodat ze wat slaap krijgt. 563 01:01:44,299 --> 01:01:50,555 Geef haar ondertussen alles wat ze heeft wil. Met mate, hè? 564 01:01:50,680 --> 01:01:56,186 Een druppel gin of whisky. Arme ziel. 565 01:01:56,311 --> 01:02:00,358 Ik sterf. Ik weet dat ik doodga. 566 01:02:00,483 --> 01:02:05,613 Vergeet niet: Absolute stilte. 567 01:02:18,335 --> 01:02:21,380 Kun je mij horen? 568 01:02:25,008 --> 01:02:28,595 Wil je ons vertellen wat je doet? Weet jij dat... 569 01:02:28,720 --> 01:02:34,686 En weet jij een snoepje ligt er een oude dame op sterven in dat huis? 570 01:02:34,811 --> 01:02:41,734 Ja, sterf. Je hebt me goed gehoord? Als je die machine eerder start dan zij... 571 01:02:43,069 --> 01:02:48,576 Wanneer je opnieuw begint, Ik laat de politie op je los. 572 01:02:51,245 --> 01:02:53,664 Ik deed gewoon mijn werk. 573 01:02:53,789 --> 01:03:00,963 Hoe zou jij je voelen als jouw moeder stierf daar? 574 01:03:01,088 --> 01:03:08,054 Arme oude dame. Ligt daar, dwalend in haar gedachten. 575 01:03:08,179 --> 01:03:14,895 Doodsbang. Het denken van de De bombardementen zijn weer begonnen. 576 01:03:15,020 --> 01:03:20,108 Ik weet niet wat ik moet doen. - Ik kan maar één ding bedenken. 577 01:03:20,233 --> 01:03:27,241 We moeten een vergadering beleggen. Hé, vrienden? Kom met mij mee. 578 01:03:38,670 --> 01:03:41,298 Wij zijn voldoende om een ​​beslissing te nemen. 579 01:03:41,423 --> 01:03:46,345 Ik hoef je kaarten niet te zien. Laten we meteen beginnen... 580 01:03:46,470 --> 01:03:53,894 Iets dichterbij. Er is een spion buiten onze groep. 581 01:03:55,605 --> 01:04:00,985 Hier komt Ryder. En dat moet Vreemd zijn. 582 01:04:05,406 --> 01:04:08,534 Ze hebben zeker een theepauze. 583 01:04:08,660 --> 01:04:12,748 Wat gebeurt hier? Wie is de voorman? 584 01:04:12,873 --> 01:04:18,963 Ik ben de voorman. - Waarom werken je mannen niet? 585 01:04:19,088 --> 01:04:24,343 Waarom werken je mannen niet? - Wees stil. 586 01:04:25,302 --> 01:04:27,805 Ik zal je vertellen wat er mis is. 587 01:04:27,930 --> 01:04:33,728 Daar ligt een oude dame op sterven. En deze... 588 01:04:33,853 --> 01:04:39,776 heren waren zo lief om te stoppen met werken. 589 01:04:39,901 --> 01:04:45,573 Zo lief om vast te houden? En we hadden een vergadering. 590 01:04:45,699 --> 01:04:50,246 Dit besluit werd unaniem aangenomen. 591 01:04:50,371 --> 01:04:57,878 Wij herkennen de invloed van dit werk op die dame. Wij zullen voorlopig stoppen. 592 01:04:58,004 --> 01:05:00,840 Je bedoelt oma-parochie? 593 01:05:00,965 --> 01:05:05,554 Ze zal het niet merken zelfs als ze onder je bulldozer komt. 594 01:05:05,679 --> 01:05:11,101 Luister niet naar hem. Dit is de dochter van die arme dame. 595 01:05:11,226 --> 01:05:14,438 Hoe oud is je moeder, lieverd? - 81. 596 01:05:14,563 --> 01:05:19,192 Heb je dat gehoord? 81. 597 01:05:19,317 --> 01:05:23,781 Heeft ze geen recht op wat rust en stilte? 598 01:05:23,906 --> 01:05:27,827 Ze ligt daar zo kwetsbaar en zwak. 599 01:05:27,952 --> 01:05:35,334 Niet toen ik haar sprak. - Ze ging heel snel achteruit. 600 01:05:35,460 --> 01:05:41,216 Als ze zo ziek is, ze zou in het ziekenhuis moeten zijn. 601 01:05:41,341 --> 01:05:45,888 Ik betaal voor een ambulance. - Ze kan niet vervoerd worden. 602 01:05:46,013 --> 01:05:52,811 Dit is oplichterij. Ze wil de sloop stoppen. 603 01:05:52,936 --> 01:05:58,818 Heb je de oude taa... dame gezien? - Nee, niet jezelf. 604 01:05:58,943 --> 01:06:05,158 Natuurlijk niet. Vraag om ze te zien. 605 01:06:05,283 --> 01:06:11,165 Het kost uw bedrijf veel geld als ik je dagvaard. 606 01:06:11,290 --> 01:06:16,712 Het doet geen pijn als ik even kijk. 607 01:06:16,837 --> 01:06:19,840 Goed. Kijk maar eens. 608 01:06:19,965 --> 01:06:25,679 Vergeet niet dat ze bewusteloos is. - Dan heeft zij er ook geen last van. 609 01:06:25,805 --> 01:06:29,559 Ze is af en toe bewusteloos. 610 01:06:29,810 --> 01:06:33,355 Wil je mij volgen? 611 01:06:35,273 --> 01:06:38,944 Weet jij wat je moet doen, mama? - Ik weet het. 612 01:06:39,069 --> 01:06:42,864 Ik heb meer mensen zien sterven dan jullie twee samen. 613 01:06:42,989 --> 01:06:47,829 Ik moet je vragen om heel, heel stil te zijn. 614 01:06:47,954 --> 01:06:51,165 Loop gewoon mee. 615 01:06:51,290 --> 01:06:54,460 Hier komen ze. 616 01:07:04,596 --> 01:07:07,683 Arme oude ziel. 617 01:07:08,767 --> 01:07:15,232 Hoe lang denk je? - Ze kan dagenlang rondhangen. 618 01:07:17,484 --> 01:07:21,447 Daar is hij. Dat is hij. 619 01:07:22,532 --> 01:07:27,162 Ik heb het een keer weggegooid en ik doe het nog een keer. 620 01:07:27,495 --> 01:07:31,332 Ga allemaal mijn huis uit. 621 01:07:36,755 --> 01:07:41,385 Je moest uit mijn huis blijven en ik meende het. 622 01:07:41,510 --> 01:07:44,638 Ga weg en blijf buiten. 623 01:07:46,015 --> 01:07:50,019 Ik ben weg. - Ik zou hier blijven. 624 01:07:50,144 --> 01:07:55,275 Dat ben je niet winnen... - Begrijp je wat ik bedoel? 625 01:07:58,028 --> 01:08:01,615 Wat doen we nu? Het is 11 uur. 626 01:08:01,740 --> 01:08:06,203 Ze wordt moe of rent weg zonder munitie. 627 01:08:07,996 --> 01:08:13,461 Ze gebruikt nu zware artillerie. - Ik ga er geen miljoen jaar mee door. 628 01:08:13,586 --> 01:08:19,258 Wat zeg ik? Niet in een biljoen jaar. 629 01:08:23,387 --> 01:08:27,309 Een bulldozer kan het nog niet ondergronds krijgen. 630 01:08:27,434 --> 01:08:29,728 Ik praat met de mannen. 631 01:08:29,853 --> 01:08:34,441 Wat is er gebeurd? - Ze las ze de Levieten voor. 632 01:08:34,566 --> 01:08:38,153 Alles ging goed totdat ze Ryder zag. 633 01:08:38,278 --> 01:08:42,700 Toen werd ze gek. 634 01:08:42,951 --> 01:08:47,914 Ik bel de politie. Een paar Ambtenaren zullen er verstand van hebben. 635 01:08:48,039 --> 01:08:53,002 Als het eenmaal in beweging is, zal niemand het tegenhouden. 636 01:08:53,127 --> 01:08:56,756 Nou ja, je hebt tot 12 uur. 637 01:09:01,136 --> 01:09:03,889 Oorlogsraad in mijn huis. 638 01:09:04,014 --> 01:09:10,896 Zij hebben ons de opdracht gegeven. - Goed. Wij hebben deze motie aangenomen. 639 01:09:11,021 --> 01:09:17,237 Wij merken op dat eerdere beslissingen worden niet in aanmerking genomen. 640 01:09:17,362 --> 01:09:20,782 En we verklaren een status quo in deze staat. 641 01:09:20,907 --> 01:09:25,745 En dat betekent? - Dat we weer aan het werk gaan. 642 01:09:25,870 --> 01:09:31,126 Geweldig. Fantastisch. - Na de theepauze. 643 01:09:31,251 --> 01:09:35,756 Theepauze? Ze hebben nog niets gedaan. 644 01:09:35,881 --> 01:09:42,179 Ze zijn al sinds 20.00 uur actief. - Ik betaal extra als ze blijven werken. 645 01:09:42,305 --> 01:09:48,060 Dat kunnen ze niet. Vervolgens worden ze uit de Bond gegooid. 646 01:09:48,686 --> 01:09:52,190 Wat is er nu mis? - Ze hebben een theepauze. 647 01:09:52,316 --> 01:09:57,112 Dat was toen ik kwam. - Nee. De mannen zijn boos geweest. 648 01:09:57,237 --> 01:10:02,993 Maar als ze de thee op hebben, dat hebben ze nooit gewild... 649 01:10:03,118 --> 01:10:06,288 Dan zijn ze niet de enigen. 650 01:10:06,413 --> 01:10:11,461 Ze bellen de politie. - Nou, brengen ze dat binnen? 651 01:10:11,586 --> 01:10:15,465 We kunnen niet tegen de politie vechten. 652 01:10:15,590 --> 01:10:20,511 Ja, als het moet. Geen wanhopige praatjes meer, alsjeblieft. 653 01:10:20,636 --> 01:10:26,226 En als ze die machines gebruiken? - We moeten daarmee stoppen, hè? 654 01:10:26,352 --> 01:10:31,899 Het Franse verzet was zeer goed tegen het Duitse leger. 655 01:10:32,024 --> 01:10:35,819 Het zijn er meer dan vier. - Dat zullen wij ook doen. 656 01:10:35,944 --> 01:10:42,786 Breng dit naar alle mensen op straat zo snel mogelijk, Eddie. 657 01:10:42,911 --> 01:10:46,706 Je wilt oude oma Parish aanklagen wegens geweld? 658 01:10:46,831 --> 01:10:53,129 Nee, ik heb hardwerkend mannen hier en er komen problemen. 659 01:10:53,254 --> 01:10:58,719 Wat doen ze tegen een bulldozer? - Je kent die oude draken niet. 660 01:10:58,844 --> 01:11:03,933 Er komen nog meer problemen er is geen politie... 661 01:11:04,058 --> 01:11:09,605 Ik stuur een bericht naar een aantal juiste mensen. 662 01:11:15,320 --> 01:11:19,449 Zorg dat dit rond is snel in Orpington Street. 663 01:11:20,283 --> 01:11:24,996 Kom op, laten we aan het werk gaan. Start de compressor. 664 01:11:25,122 --> 01:11:30,961 Raap al die stenen op zodat de bulldozer kan starten. 665 01:11:32,588 --> 01:11:35,758 Je werkt toch niet overuren? 666 01:11:35,883 --> 01:11:40,513 Ze hebben geen haast, toch? - Je kent de Britse arbeider. 667 01:11:40,638 --> 01:11:45,351 Verliest elke slag behalve de laatste. - Klopt dat? 668 01:11:48,063 --> 01:11:56,063 Kom op, laten we naar buiten gaan. Gedraag je normaal doen en niets strafbaars doen. 669 01:11:56,363 --> 01:12:00,701 Of laat je niet op heterdaad betrappen. 670 01:12:14,299 --> 01:12:19,929 Hallo, mevrouw Pine. - Hallo allemaal. Ga gewoon. 671 01:12:22,475 --> 01:12:27,354 Roos. 672 01:12:27,480 --> 01:12:30,774 Wat leuk je te zien. Ik heb je tijden niet gezien. 673 01:12:30,900 --> 01:12:35,738 Ja, niet meer sinds mijn operatie. 674 01:12:35,863 --> 01:12:42,704 Het stoorde me op een woensdag, Nee, ik lieg, het was een dinsdag. 675 01:12:42,829 --> 01:12:47,209 Hoe ziek ik was. - Maar nu zie je er perfect uit. 676 01:12:47,334 --> 01:12:50,420 Ik kan er nog niet overheen komen. 677 01:12:50,545 --> 01:12:55,217 Ga jij daarheen en stop die laadschop. 678 01:12:55,342 --> 01:12:58,179 Daar ga je lastig zijn. 679 01:12:58,304 --> 01:13:01,682 Wat is de politie? 680 01:13:09,899 --> 01:13:14,863 Waar kan ik meneer Ryder vinden? - Je hebt het gevonden. 681 01:13:14,988 --> 01:13:18,784 Wat is het probleem, meneer? 682 01:13:20,285 --> 01:13:27,543 Saunders. Vraag het aan de vrouwen, dames, om weg te komen van die laadschop. 683 01:13:34,259 --> 01:13:38,054 Vrijdag moest ik weer naar het ziekenhuis. 684 01:13:38,179 --> 01:13:44,978 De ambulance arriveerde om 01.00 uur. Om 14.00 uur ben ik klaar voor de tafel. 685 01:13:45,103 --> 01:13:52,361 Toen ik dat zag, dacht ik, meisje... - Dames, willen jullie alstublieft... 686 01:13:52,486 --> 01:13:58,617 Toen hebben we geen melk of post ontvangen. - Nog een klein stukje verder, alstublieft. 687 01:14:04,666 --> 01:14:07,961 Ga hier weg. 688 01:14:08,628 --> 01:14:15,635 Toen ik bijkwam, de dokter zei dat ik gelukkig leefde. 689 01:14:15,760 --> 01:14:19,598 Hoe erg. - Daar lag ik op... 690 01:14:19,723 --> 01:14:26,314 Je zult gewond raken als je hier blijft. - Hebben ze ontdekt wat het was? 691 01:14:26,439 --> 01:14:31,611 Hoe is het met je? Je ziet er slecht uit. 692 01:14:31,736 --> 01:14:35,740 Ik heb net een verschrikkelijke operatie gehad. - Dan moet je hier niet zijn. 693 01:14:35,865 --> 01:14:39,369 Kom hier, Bert. Help een handje. 694 01:14:39,494 --> 01:14:42,789 Grijp het. Daar gaan we. 695 01:14:48,712 --> 01:14:55,261 Waarom krijgt hij geen hulp? Als je mij zoekt, ik zit in mijn auto. 696 01:14:59,682 --> 01:15:04,562 Ze zijn al erg genoeg. Begin nu niet opnieuw. 697 01:15:05,438 --> 01:15:10,861 Hoe is het met je? Wat jammer. 698 01:15:13,322 --> 01:15:16,075 Krijg hulp. 699 01:15:16,200 --> 01:15:21,705 Bel het hoofdkantoor en laat ze een andere auto sturen. 700 01:15:21,830 --> 01:15:26,710 Je hebt toch geen operatie gehad? God zij dank. 701 01:15:33,593 --> 01:15:38,139 Als je daar niet meteen aan begint en iets slopen... 702 01:15:38,264 --> 01:15:41,851 Ik word gek. 703 01:15:57,326 --> 01:16:01,873 Iemand heeft mijn brandstof afgetapt. 704 01:16:02,916 --> 01:16:08,296 B-Blauw aan de balie. 705 01:16:19,225 --> 01:16:23,104 Willen jullie alsjeblieft doorgaan, dames? 706 01:16:23,521 --> 01:16:27,567 Arresteer ze toch allemaal. - Ze staan niet lang genoeg stil... 707 01:16:27,692 --> 01:16:34,157 oppakken wegens hinderen. En waarin? Er zijn er minstens 50. 708 01:16:34,282 --> 01:16:38,328 Heb jij dat bericht gestuurd? Waarom nee? Ik zei het... 709 01:16:38,412 --> 01:16:44,168 Waar heb je het niet naartoe gestuurd? - De antenne is verdwenen. Ik begrijp het niet. 710 01:16:44,293 --> 01:16:47,296 Maar dat doe ik wel. 711 01:16:48,172 --> 01:16:51,801 Er is daar een telefooncel. Bel ze onmiddellijk. 712 01:16:51,926 --> 01:16:56,347 Zeg me dat ik ook twee arrestatievoertuigen wil. 713 01:17:03,354 --> 01:17:07,650 Mag ik, mevrouw? - Mag ik even? 714 01:17:07,776 --> 01:17:11,447 Het is vijf voor twaalf, en als... - Ja, ja. 715 01:17:11,572 --> 01:17:18,412 Als er niet snel iets gebeurt, jij gaat terug naar Bradford. 716 01:17:24,919 --> 01:17:29,174 Kom op, je kunt hier niet de hele dag blijven staan. 717 01:18:07,381 --> 01:18:10,092 Ik val je niet lastig, toch? 718 01:18:10,217 --> 01:18:16,641 Mag ik benadrukken hoe belangrijk dit is is het dat we met dit werk beginnen? 719 01:18:16,766 --> 01:18:19,853 Zodra de chauffeur terug is en helpt... 720 01:18:19,978 --> 01:18:25,608 Die idioot wacht bij de telefooncel. 721 01:18:25,817 --> 01:18:29,904 Mevrouw, mag ik door? 722 01:18:34,285 --> 01:18:37,371 Er zit een dame in. - Haal haar eruit, man. 723 01:18:37,496 --> 01:18:39,874 Pardon, mevrouw... 724 01:18:39,999 --> 01:18:45,504 Ik ben je beu hier binnendringen. Dit is een openbare cel. 725 01:18:45,629 --> 01:18:50,218 Ik weet. - En ik ben openbaar en ik gebruik het. 726 01:18:50,343 --> 01:18:55,265 Ik heb een belangrijk gesprek. - Ik ook en ik heb ervoor betaald. 727 01:18:55,390 --> 01:18:59,477 En dat maak ik. Sorry, kolonel. 728 01:18:59,603 --> 01:19:05,317 Er zit een agent in de cel en... 729 01:19:06,276 --> 01:19:10,364 Saunders. Lopend in de auto... 730 01:19:10,489 --> 01:19:16,704 zeg op het bureau: als ik dat niet heb twee mobiele auto's binnen 15 minuten... 731 01:19:16,829 --> 01:19:20,875 Ik liet de luchtmacht komen. 732 01:19:49,864 --> 01:19:54,994 Ik ben een man van mijn woord. Ik zei tot de middag. 733 01:19:55,119 --> 01:20:00,876 Je hebt dus nog drie minuten iets slopen. 734 01:20:48,427 --> 01:20:51,847 Kijk wat je deed. 735 01:20:51,972 --> 01:20:57,644 Moordenaar. - Het was maar een oud wrak. 736 01:20:57,769 --> 01:21:04,902 Was hoogstens £ 50 waard. - Weet je wat je zegt? 737 01:21:16,456 --> 01:21:22,129 Ik zei: ik zal de schade betalen. 738 01:21:23,756 --> 01:21:30,387 Betalen? Je hoort het nog van mijn advocaat zodra ik in Bradford aankom. 739 01:21:30,512 --> 01:21:37,978 Ik klaag je aan wegens shock, schade, kosten, verlies... 740 01:21:38,437 --> 01:21:41,483 en de auto. 741 01:21:58,626 --> 01:22:03,089 Grappig hoe je geluk kan veranderen. - Inderdaad. 742 01:22:03,214 --> 01:22:09,804 Dan te bedenken dat daar twee kantoren zouden zijn. 743 01:22:09,970 --> 01:22:13,642 Daar een fontein. 744 01:22:13,767 --> 01:22:18,980 En een gouden beeld. Geschilderd uiteraard. 745 01:22:19,106 --> 01:22:24,069 En nu? - Nu wil je het verkopen. 746 01:22:24,194 --> 01:22:31,160 Moment. Wie ben je? Mijn naam is kolonel Whitforth. 747 01:22:32,286 --> 01:22:38,000 Bespreken we dat tijdens de lunch? Kom morgen naar mijn kantoor. 748 01:22:38,126 --> 01:22:41,045 12:00 uur? 749 01:22:43,756 --> 01:22:51,181 Wat een genot. Kom binnen en ontmoet mijn Raad van Bestuur. 750 01:22:58,147 --> 01:23:02,025 Werknemers. Alle werknemers. - Kun je het aan? 751 01:23:02,151 --> 01:23:08,116 Dus zo heb je het gedaan? Waarom heb ik dat niet zelf bedacht? 752 01:23:08,241 --> 01:23:13,079 Jullie stelletje... - Nou, meneer Ryder. 753 01:23:13,204 --> 01:23:17,041 Met vleierij bereik je niets. 754 01:23:17,167 --> 01:23:21,297 Wij nodigen u uit om lid te worden van de Raad. 755 01:23:21,422 --> 01:23:26,927 Zullen we alles nog eens bespreken lunchen in de Savoie? 756 01:23:27,803 --> 01:23:33,684 Er is iets verschrikkelijks gebeurd. - Kom op, vertel het me. 757 01:23:33,809 --> 01:23:38,440 Toen ik het aan mijn moeder vertelde dat ze in een mooie flat zou zijn... 758 01:23:38,565 --> 01:23:44,112 ze zei wij zou haar er in geen miljoen jaar uit krijgen. 759 01:23:44,237 --> 01:23:48,283 Allemaal donderslagen. - Dat kan ze ons niet dwingen. 760 01:23:48,408 --> 01:23:52,662 Wij bieden haar een vervangend huis aan. 761 01:23:52,787 --> 01:23:59,462 Goed. Wij gaan eerst lunchen. En toen sloeg ik die oude man... 762 01:23:59,587 --> 01:24:04,050 Pas op. - Zullen we gaan? 763 01:24:18,982 --> 01:24:23,487 Zullen we ons bij de dames voegen?